Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:21 

Утащу к себе сочный свежий лор про Зеврана

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
Это я переводила вот эту хрень для желающих из комчатика




карочи.

аранай моего сердца


Если я где-то накосячила с переводом и не так поняла смысл, меня можно и нужно поправлять)

@темы: Интересно было бы обсудить, Dragon Age

URL
Комментарии
2015-04-18 в 10:25 

AWU
i'm just really mac tired
Зев нагнет гильдию! Даааа!
Спасибо за перевод.

2015-04-18 в 10:28 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
AWU
Нагнёт! А биоварям пусть будет стыдно, что они так обходят его вниманием :obida:

URL
2015-04-18 в 11:33 

стотыщ проблем
клаб-сэндвич со сложной судьбой
грёбаный эльфийский шлюхин сын, который даже до ранга мастера не дослужился, наебнёт всю гильдию к лебедям собачьим
I'd pay to see that C:

2015-04-18 в 11:55 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
URL
2015-04-18 в 14:17 

стотыщ проблем
клаб-сэндвич со сложной судьбой
Ханна Нираи, ДЛС, полностью посвящённое Зеврану.
Да.
Просто да.

2015-04-18 в 14:20 

AWU
i'm just really mac tired
Огромное десятичасовое длс.

2015-04-18 в 16:23 

Lissiel
Бродячая звезда
Огромное десятичасовое длс.
Создатель да.

2015-04-18 в 22:17 

Ханарин
Спасибо за перевод, интересно :heart:

2015-04-19 в 01:19 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
Алсо я хочу, чтобы в этом длс была возможность стукнуть Лелиану по голове свёрнутой в трубочку газетой. За реплики формата «а знавала я одного наёмного убийцу, профессионал из него был так себе, но забавненький местами» :nunu:

URL
2015-04-19 в 01:25 

стотыщ проблем
клаб-сэндвич со сложной судьбой
«а знавала я одного наёмного убийцу, профессионал из него был так себе, но забавненький местами»
Ну не может же она при Инквизиторе сказать "пизже всей моей шпионской сети" :lol:

2015-04-19 в 01:29 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
катберт всёзбсь
ДЛЯ РАЗНООБРАЗИЯ МОГЛА БЫ

URL
2015-04-19 в 01:30 

стотыщ проблем
клаб-сэндвич со сложной судьбой
Ханна Нираи, НО ДЕРЖАТЬ ЛИЦО
эт тебе не ресницы в банке

2015-04-19 в 10:51 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
катберт всёзбсь
Держать лицо сложнее, чем держать ресницы в банке? :eyebrow:

URL
   

Реликтовые бабочки

главная